La Leçon Mélancolie, poème d’Anne-Marie Beeckman, répond à neuf collages de Marie-Laure Missir. L’ouvrage a été tiré à cent vingt cinq exemplaires par les éditions Carré d’Encre.
Il n’y a qu’un monde, qu’on le vide ou qu’on le peigne. Il s’agit seulement de dire comment on est agi par lui. Aujourd’hui, comment les collages de Marie-Laure Missir nous agitent. Sur sa table de dissection, Marie-Laure provoque les rencontres fortuites ! Elle traduit.
Traduction de traduction, il n’y a qu’un monde.
Anne-Marie Beeckman
Epeller l’alphabet des corps jetés au vent du désir, déchiffrer celui des herbes folles, celui des vagues et d’autres encore. Quelle langue parle Anne-Marie Beeckman ? Une langue qui fait écho et qui me semblait résonner dans mes collages. Il s’agissait donc d’ouvrir des pages au dialogue, d’ouvrir des yeux et des oreilles.
Marie-Laure Missir
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire